Le point sur les Royaumes Oubliés

Dans la série des récapitulatifs portants sur les grandes sagas de Milady, il ne restait plus que Les Royaumes Oubliés à disséquer. Alors en route!

Puisqu’un petit rappel général ne sera pas du luxe, apprenez d’emblée que, tout comme Dragonlance (l’autre licence phare dérivée de Donjons & Dragons), Les Royaumes Oubliés sont actuellement en cours de réédition chez Milady. Le même principe qu’à la série voisine s’applique ici, à savoir que chaque livre de la saga sort en grand format, dans une version totalement retraduite, et sans coupe de texte (bien qu’il ne soit pas exclu qu’on reprenne certains textes précédemment publiés par le Fleuve Noir à l’avenir).

Cette réédition française intervient alors que l’éditeur étasunien, Wizards of the Coast, a lui-même republié certains des ouvrages cultes de la saga. C’était là pour l’éditeur un moyen d’honorer comme il se doit le personnage culte des RO : Drizzt Do’Urden. Une collection complète dédiée à la création de R.A. Salvatore a donc vu le jour, reprenant tous les ouvrages où l’elfe noir tenait la vedette, dans l’ordre chronologique. La trilogie lançant cette saga sobrement nommée La Légende de Drizzt est donc celle de L’Elfe noir, comprenant Terre natale, Terre d’exil et Terre Promise. C’est par ces trois ouvrages que Milady a décidé de relancer Les Royaumes Oubliés en librairie l’été dernier.

Cette réédition a un double objectif évident : permettre aux vétérans de la série de retrouver leurs ouvrages favoris dans une édition de choix, et accueillir un nouveau lectorat. C’est dans ces deux buts que la maquette de la collection, ainsi que les illustrations des ouvrages signés par Todd Lockwood, ont sensiblement été revus par Wizards. Nous avons évidemment repris ce décorum.

Alors que la licence avait cessé d’être publiée par chez nous, il n’en était évidemment pas de même outre-Atlantique. Ainsi, il nous a semblé évident qu’il fallait proposer, parallèlement aux rééditions, des nouveautés. C’est pourquoi Le Roi orque, l’un des derniers romans de Salvatore en date, est sorti en octobre dernier. Premier volume de la trilogie des Transitions, ce roman reprend le personnage de Drizzt quelques temps (un petit siècle, tout de même) après La Trilogie des Lames du Chasseur, l’une des dernières à avoir été publiée par le Fleuve.

Après cela, nous avons décidé de rééditer la trilogie fondatrice des Royaumes Oubliés, celle des Avatars.
Lors de sa première édition, cette trilogie était publiée sous le nom Richard Awlinson. Sous ce pseudonyme se cachent en fait Scott Ciencin (à l’origine des tomes 1 et 2) et Troy Denning (à qui l’on doit le troisième). Valombre est disponible en librairie depuis presque un mois et comme le montre l’illustration du premier volume de cette trilogie (merci BROM !), les auteurs ont abandonné le pseudo.

Voilà pour ce qu’il en a été en 2008. L’an prochain, le rythme d’une parution par mois sera respecté. La particularité viendra du fait qu’il y aura une alternance entre deux cycles. Voyez :

Janvier : Tantras (Avatars – tome 2)
Février : L’Éclat de cristal (La Légende de Drizzt – tome 4, ou premier tome de La Trilogie du Val de bise, pour les puristes)
Mars : Eau profonde (Avatars – tome 3)
Avril : Les Torrents d’argent – La Légende de Drizzt – tome 5)

Tout ce que nous pouvons vous dire concernant la suite des événements, c’est qu’après Avatar, vous aurez droit au retour d’un cycle qui n’était pas arrivé à son terme au Fleuve Noir. En effet, de The Sellswords de Salvatore (encore lui), n’était sorti que le premier volume, Servant of the shard, qui avait été traduit sous le titre Les Ailes noires de la mort. Promise of the Witch-King et Road of the patriarch (les tomes 2 et 3) suivront donc dans l’année, parallèlement à une autre saga… que nous vous dévoilerons plus tard.

Voilà à peu près où nous en sommes. D’ici deux ou trois mois, nous devrions être en mesure de vous dire un peu plus sur les directions que prendront les deux licences. Rappelez-vous juste que, comme nous l’avions annoncé dans cette précédante actu, Le roi pirate (Transitions – tome 2) sortira à la fin d’année.

Bref, vous avez maintenant toutes les clés en main pour (re)franchir les portes des Royaumes oubliés...